Au Japon, une baie transformée en mare couleur rouge sang inquiète
Un spectacle inquiétant a plongé la baie du port d’Okinawa dans le sud-ouest du Japon en mare rouge sang.
Le mystère a fait parler ces derniers jours au Japon. L’eau de la baie du port d’Okinawa a été transformée en mare rouge sang, suscitant l’inquiétude des habitants.
Mer rouge sang : l’inquiétude
Cet évènement paraît d’autant plus inhabituel que l’île dOkinawa, sous des latitudes tropicales, est connue pour ses eaux bleues cristallines et elle est très prisée des amateurs de plongée sous-marine. « L’eau a l’air empoisonnée, mais c’est un soulagement d’apprendre que c’est juste un colorant alimentaire, pas susceptible de nuire gravement », a commenté sur Twitter un certain Aresu. En effet, une entreprise locale a tenu à rassurer rapidement les riverains : Orion Breweries a présenté ses excuses pour cet incident.
Mer rouge sang : une entreprise rassure
« Nous pensons que cette fuite de liquide de refroidissement s’est répandue par les descentes d’eau pluviale dans la rivière puis a coloré l’océan en rouge », a précisé l’entreprise. Il s’agit plus précisément de propylène glycol, un additif inoffensif utilisé régulièrement en brasserie pour le refroidissement.
Malgré cette couleur peu habituelle, l’eau ne présenterait aucun danger pour la santé humaine ou l’écosystème marin, selon le brasseur.
Beer factory in Japan’s Okinawa region turns water red
Orion Breweries stated that red-dyed propylene glycol used in cooling water leaked from their factory, apologizing for the inconvenience caused
The water poses no threat to humans or the marine ecosystem – Statement pic.twitter.com/3NlsIzXYTa
— Insider News (@InsiderNewsKe) June 27, 2023
